Stuart Payne Poetry
Voices from Another Room (Crane River, ISBN 978-0-620-81226-9)

About Stuart Payne

Stuart Payne is a poet and writer, born and based in Cape Town, South Africa, having spent part of his early childhood in Auckland, New Zealand. As the current chairperson of the Off the Wall, Cape Town’s oldest running poetry group, Stuart hopes to play a role in nurturing South African poetry. He also volunteers for Obituaries and Research at Stanzas, a leading South African poetry magazine.
He studied English at the University of Cape Town, later taking French at the Alliance française du Cap and working in animal rescue. His metrical, often rhyming style blends traditional poetic forms with modern rhythms, echoing patterns found in popular music. For Stuart, poetry pulses like a heartbeat — flexible, musical, and deeply human.
As a published author, Stuart released his debut collection, Voices from Another Room, in 2018 through Douglas Reid Skinner’s Crane River Press (distributed by uHlanga). The book gathers poems written from ages 19 to 42, exploring themes of mortality, love, time, and human-animal consciousness. This work helped define Stuart Payne’s poetry as introspective and formally engaging.
His second collection, The Sun, the Moon & Ripe Cucumbers, is planned for release in late 2025. Its title comes from an ancient fragment by the Greek poet Praxilla, in which Adonis reflects on the everyday pleasures of life from the underworld.
Stuart was the winner of the 2022 National Poetry Prize, presented by New Contrast magazine and Bruce Jack Wines, for his poem “Words for Dia!kwain.” The piece explored the fading memory of the first cultures to inhabit Southern Africa. In 2019, Stuart Payne the writer was also commissioned by AVBOB to produce two original poems.
Explore more of Stuart Payne’s poetry here and follow his latest updates via Off the Wall and Stanzas Magazine.
Voices from Another Room (Crane River, ISBN 978-0-620-81226-9)
“Payne’s debut collection is, to my mind, one of the best poetry books to appear on the local poetry scene in recent years; his poems are
beautifully constructed, assured, and sensitive… I highly recommend this book to all lovers of poetry: you will be moved and delighted.”
~ Elisa Galgut, Stanzas 14
“an elegant collection of poems”
~ Wamuwi Mbao, New Contrast 51
“The sense of a lived life is moving, with loss and absence the major themes. Payne can also tell a story and paint a picture, the South African
landscape occasionally opening out into a Mediterranean vision, while never losing sight of an ironic detail, as when ‘a cat… kneads a lap’.
This is an original voice in South African verse, and readers will want to keep his book within reach, ‘to recreate a world of missing words’.”
~ Tony Voss
Book Details

Voices from Another Room
The carefully modulated surface of Stuart Payne’s poems belies the intriguing, startling and thought-provoking depths… his universe is both vivid and uncertain as past, present and future are considered and reconsidered, and the distance between minds is sensed and explored.
~ Tony Voss